shanghai news

Yao announced his retirement at age 30 in a Shanghai news conference on July 20 , 2011 .

2011年7月20日，姚明在上海举办退役发布会，以30岁的年纪正式退役。

The Nongovernmental Newspaper Business in the Former Republic of China & A Research About the News Daily in Shanghai News informer is a new social profession and phenomenon that caters for the development of society and media competition .

民国时期的民营报业&以上海《新闻报》为中心的考察新闻报料人或叫新闻线人，是近年来适应社会生活发展和媒体竞争需要，为生的一种社会职业及其形成的社会观象。

Shanghai TV News Community Life Images

电视社会新闻中的上海生活图像

But the official Shanghai Securities News said the deal was likely to be blocked .

但官方媒体上海证券报（shanghaisecuritiesnews）称，此笔交易很可能遭遇障碍。

Advanced Notion of Maintain to Lead the Auto Aftermarket Auto ShangHai Auto News

先进养护理念引领汽车后市场&霍尼韦尔汽车服务中心上海揭幕

His detention was reported Wednesday by Shanghai Securities News , one of three major Shanghai newspapers devoted to market news .

周三，《上海证券报》报道了刘汉被警方控制的消息。《上海证券报》是上海报道市场新闻的三家主要报纸之一。

The RQFII domestic securities investment administrative measures and operating rules will possibly be promulgated next month , Shanghai Securities News reported .

《上海证券报》获悉，RQFII境内证券投资管理办法及操作细则最快下月出台。

According to the Shanghai Securities News , many financial institutes cut their forecast on oil price for next year with the continuous oil price declining .

据上海证券报报道，在油价连续探低的背景下，机构对未来油价目标的预测也“每况愈下”。

However , the Shanghai Securities News said aircraft would be the most important part of high-end equipment manufacturing and made no mention of high-speed rail .

不过，《上海证券报》的报道称，飞机将是高端装备制造的重要板块；该文没有提及高铁。

The official Shanghai Securities News says the venture could be approved within weeks and would produce 140,000 vehicles and 220,000 engines annually from 2011 .

官方媒体《上海证券报》（ShanghaiSecuritiesNews）报道称，这家合资企业可能在数周内获批，并将从2011年开始，每年生产14万辆整车和22万台发动机。

China faces pressure in ensuring farm product supply meets demand over the next five years , Shanghai Securities News reported Saturday , citing Chen Xiaohua , vice agricultural minister .

《上海证券报》周六援引农业部副部长陈晓华的话说，未来五年中国面临巨大的农产品供应压力。

Since the opening of Chinese securities market , securities investors have strong demand for securities information , gave birth to the " Shanghai Securities News " as the official representative of the rise for the securities newspaper .

中国证券市场开市以来，证券投资者对证券信息的强烈需求，催生了以《上海证券报》为代表的官方性质的证券报纸的兴起。

Beijing is close to announcing new rules to help domestic aircraft manufacturers so they can provide a big slice of the 4,000 aircraft China is expected to buy over the next 20 years , the Shanghai Securities News , an official newspaper , said on Thursday .

官方的《上海证券报》周四表示，北京方面即将宣布扶持国内飞机制造商的相关新法规，使它们能在未来20年里中国预期将购买的4000架飞机中占得更大供应份额。

It is expected to go into operation before the2010 World Expo in Shanghai , Xinhua News Agency reported .

新华新闻中心报道说，这两条线路会在2010年在上海举办的世博会开始前运营。

This article analyzed the characters and reasons of the crime committed by the floating population in Shanghai through the news datum .

透过新闻资料对上海流动人口犯罪特征及原因进行具体分析，可以看出上海流动人口犯罪表现出了犯罪的一些共性，也反映了上海城市犯罪的一些个性特征：侵财型犯罪比重大；

At last , the writer gave some suggestions , which expected Shanghai TV community news can achieve social benign interaction with the community better .

最后给出笔者的建议和对策，期待上海的电视社会新闻更好地实现与社会的良性互动。

Growth concerns had been depressing the Shanghai market before the news of the Wall Street crisis .

在华尔街危机的消息出现之前，对增长的担忧一直在压低A股市场。

In this thesis , the writer studied Shanghai local TV community news as reflected in the Shanghai secular life images .

本文运用内容分析法，研究上海本地电视社会新闻所反映的上海社会生活图像。

A white-collar worker who worked in Beijing and is now living in Shanghai told the Beijing News that the cost to rent a home in Shanghai is on a par with Beijing .

一名曾在北京工作、现在居住在北京的白领对北京新闻表示，在上海租房的价格已经和在北京一样了。

Yet when the price of China Life shares almost doubled in the first minutes of trading in Shanghai yesterday , the news was greeted with cheers from investors and company executives thronging the trading floor .

然而，当中国人寿（chinalife）在1月9日登陆上海证交所，并在开盘后一分钟便上涨近1倍时，挤在交易大厅的投资者和企业高管齐声为这条消息欢呼。

The Hoyas were briefed by the State Department ahead of their departure on what to expect during its trip to Beijing and Shanghai , according to news releases on the university , s website .

乔治敦大学网站上发布的新闻表明，在出发之前，美国国务院向乔治敦大学队阐明了在他们去北京和上海的行程中国务院的期望。

Tiny Times , a Chinese feature film set in contemporary Shanghai , made headline news on its opening day in late June by knocking the Hollywood blockbuster Man of Steel from its perch atop the domestic box-office and breaking the opening-day record for a Chinese-language 2D release .

中国描述现代上海生活的电影《小时代》6月底上映当天就登上新闻头条，击败好莱坞大片《超人：钢铁之躯》跃居国内票房榜首，并打破中文2D电影上映首日的票房纪录。